Karakia

He karakia Timatanga (Starting)

He honore

Whakataka te hau

He Karakia Whakamutunga(finish)

Karakia Mo te Kai(Grace)

E te atua

e pa

Karakia to Maori Atua

 

He karakia Timatanga (Starting)


He honore

He honore he kororia ki Te Atua

He maungarongo ki te whenua

He whakaaro pai ki nga tangata katoa.

Hanga e Te Atua he ngakau hou

Ki roto ki tena ki tena o matou

Whakatongia tou Wairua Tapu

Hei awhina, hei tohutohu i a matou

Hei ako hoki i nga kupu

I roto i tenei Ataarangi.

Whakataka te hau

Whakataka te hau ki te uru

Whakataka te hau ki te tonga

Kia mākinakina ki uta

Kia mātaratara ki tai

E hī ake ana te atakura

He tio, he huka, he hauhū

Tīhei Mauriora

He Karakia Whakamutunga(finish)



Kia tau

Ki a tātou katoa

Te atawhai o tō tātou Āriki

A Ihu Karaiti

Me te aroha o te Atua

Me te whiwhinga tahitanga

Ki te wairua tapu

Ake ake ake

Āmine

Karakia Mo te Kai(Grace)


E te atua

E te atua

Whakapainga ēnei kai

(Bless our Food)

Hei oranga mo o matou tinana

(As well being for our body)

Ko Ihu Karaiti hoki tō mātou Ariki

(For Jesus Christ our Lord)

Āmine

(Amen)

e pa

e pa,

Whakapaingia ēnei kai

(Bless our Food)

Hei oranga mo ō mātou tinana

(As well being for our body)

Whāngaia ō mātou wairua

(Feed our spirit)

Ki te taro o te ora

(With the food of wellness)

Ko Ihu Karaiti tō mātou kaiwhakaora

(For Jesus Christ our Healer)

Āmine

(Amen)
You tube video of prayer (too fast though)

Karakia to Maori Atua

Naumai e nga nui

E hora nei

i haere mai

i te wao, i te waitai

i te ngakina, i te waimaaori

naa tane, naa tangaroa,

naa rongo, naa Maru

Ko Ranginui e tu ake nei

Ko papatuanuku e takato nei
turuturu whiti whakamaua kia tina

tina

hui e

Taiki e